ذكر محللون في تقرير أنه من الحكمة عدم الاستسلام للانتعاش الذي يشهده الين الآن. يبدو أن الين لا يزال ضعيفًا من وجهة النظر التاريخية، على الرغم من أنه ليس في أعلى مستوياته كما كان قبل شهر. تم تخفيض الرهانات القصيرة على الين منذ انخفاض الأسهم في أغسطس، عندما انخفضت أسعار الأسهم ومعدلات العوائد السندات، وارتفع الين بشكل كبير. بعد زيادة مفاجئة في معدلات الفائدة من البنك المركزي الياباني وتراجع البيانات الاقتصادية الأمريكية، يرجع البعض هذا الحدث إلى التداولات الينية بسبب الفروقات في معدلات الفائدة. ستتلاشى المضاربات القصيرة على الين مع تراجع معدلات الفائدة الأمريكية وارتفاع معدلات الفائدة اليابانية، ولكن سيبقى الدافع للرهانات القصيرة على الين قائمًا لأن تكاليف الاقتراض في اليابان لا تزال منخفضة.