ENS业务增长困境迎来机遇：推出V2升级迁至L2，加快拓展域名服务

The translation is:
El estancamiento del crecimiento del negocio ENS encuentra una oportunidad: lanzar la actualización V2 y migrar a L2 para acelerar la expansión del servicio de nombres de dominio.

作者：Nancy，PANews

Vitalik Buterin, co-fundador de Ethereum, ha respaldado públicamente ENS en varias ocasiones. El 21 de mayo, incluso dijo: "ENS es la aplicación no financiera más exitosa en el ecosistema de Ethereum, no entiendo por qué a más personas no les interesa". Una semana después, ENS Labs anunció nuevos avances al proponer la actualización ENS v2, con la intención de migrar el servicio de la red principal de Ethereum a una red de Capa 2, buscando democratizar los servicios de nombres de dominio. A través de estas acciones, como la migración y la integración de los dominios .box, ENS, que se encuentra en una fase de crecimiento, está intentando abrir aún más el camino hacia la adopción masiva de nombres de dominio.

ENS se migrará a la red Layer2, centrándose principalmente en el desarrollo de Optimism

ENS v2 tiene como objetivo mejorar la escalabilidad, reducir las tarifas de gas y mejorar la experiencia del usuario al trasladar las funciones principales de la red principal de Ethereum a una cadena de capa 2. Esto significa que, si la propuesta es aceptada, los usuarios se beneficiarán de una reducción en los costos de transacción y una mayor eficiencia.

El upgrade de ENS v2 también puede mejorar la interoperabilidad entre múltiples cadenas al combinar el gateway CCIP-Read y el analizador compatible, lo que amplía la utilidad e influencia de ENS en diferentes ecosistemas de blockchain. Además, ENS v2 propone un nuevo "sistema de registro en capas" para gestionar de manera más eficiente los nombres de dominio .eth, incluyendo funciones para gestionar subdominios y configurar analizadores. Esto también significa que cada nombre .eth tendrá su propio registro de propietario personal, lo que otorga a los usuarios un mayor control sobre la propiedad de sus nombres.

Actualmente, ENS Labs no ha seleccionado una pila específica o una red Layer2 para la migración, pero esta red se convertirá en la nueva plataforma para que los usuarios interactúen con ENS después de la migración. Según reveló anteriormente Khori Whittaker, director ejecutivo de ENS, ENS se está enfocando en investigar métodos para construir su protocolo en una red Layer2 de Ethereum, e incluso podría considerar lanzar su propia capa interna Layer2. Actualmente, han progresado en la investigación y desarrollo de aplicaciones Layer2, y se espera ver resultados sustanciales en esta área este año, principalmente enfocados en el desarrollo de Optimism.

ENS V1 y V2 comparación, imagen de TechFlow.

Para la actualización de ENS v2, ENS Labs explicó que debido a las limitaciones de la red principal de Ethereum, ENS ha estado bastante limitado en nuevos casos de uso, integración de aplicaciones, entre otros aspectos. Para lograr una descentralización más profunda, ENS está reconstruyendo toda su arquitectura desde cero. La publicación de la Propuesta de Mejora de Ethereum (EIP) 4844 es un factor importante para impulsar la actualización de ENS, ya que esta propuesta reduce significativamente los costos de la red Layer2 mediante transacciones de blobs.

Ralentización del crecimiento de usuarios e ingresos, estableciendo colaboraciones para expandir el negocio de nombres de dominio

Cada vez que Vitalik "defensor" ENS, el precio de ENS experimenta un aumento. Sin embargo, en realidad, ENS se enfrenta a una situación difícil en cuanto a crecimiento de usuarios y ingresos.

Según los datos de Dune, hasta la fecha, el número de dominios ENS creados ha superado los 2.072.000, con un total de direcciones únicas participantes de 886.000 y cerca de 847.000 registros de dominios principales. Entre ellos, desde 2024 se han creado aproximadamente 175.000 dominios ENS, lo que representa el 41,7% en el último año; las nuevas direcciones superan las 154.000, lo que equivale al 45,4% en el último año. Sin embargo, según el explorador de Ethereum, el número de direcciones únicas de Ethereum ha superado los 270 millones, mientras que el número de dominios ENS es menos del 1% de este último.

Sin embargo, el crecimiento de usuarios de ENS se está desacelerando. Los datos de Dune muestran que la proporción de nuevos usuarios de ENS por día ha disminuido desde el pico máximo de 687 en abril de 2023 hasta el actual 0.5.

Mientras tanto, los ingresos de ENS también han experimentado una falta de crecimiento. Según datos de DeFiLlama, los ingresos de ENS en 2023 superaron los 9.85 millones de dólares, una gran diferencia en comparación con los 50 millones de dólares en 2022. Hasta el 29 de mayo, los ingresos de ENS en lo que va de año alcanzan aproximadamente los 3.431 millones de dólares, lo que supone un aumento del 33.7% desde principios de año. Sin embargo, según los datos de Token Terminal, hasta el 29 de mayo, el número de usuarios activos mensuales de ENS ha disminuido un 30.7%, mientras que el número de usuarios activos diarios ha caído más de un 88.9%.

Para mejorar su propia situación, además de actualizar sus servicios, ENS ha ampliado su servicio de nombres de dominio a través de múltiples colaboraciones. Por ejemplo, en febrero de este año, ENS anunció una colaboración con el registrador de dominios GoDaddy para ayudar a los usuarios de la comunidad Web3 a vincular de forma gratuita los dominios ".eth" con dominios web tradicionales (.com, .xyz, etc.). En abril, ENS también anunció una colaboración con Intercap para integrar los dominios .box en la aplicación de gestión de ENS, marcando la primera vez que un dominio de nivel superior (TLD) aprobado por ICANN se integra en una plataforma dinámica. Los usuarios ahora pueden registrar dominios .box a través de la aplicación de gestión de ENS y utilizarlos para servicios web2 como correo electrónico y alojamiento de sitios web. Se destaca que la singularidad de los dominios .box radica en su funcionamiento en la cadena, fusionando las funciones existentes de DNS con el concepto de descentralización de ENS. Esto significa que los dominios .box no solo pueden ser utilizados como direcciones de red y hosts de correo electrónico, sino también como identidades web3 multiplataforma personales.

如今，随着ENS V2的推出，或许会让Vitalik眼中“最成功的非金融应用”得到更多人的关注。