Durante la última década, el campo de la cripto ha avanzado significativamente, con la maduración de la tecnología y la mayor practicidad de las aplicaciones. Sin embargo, llevar la tecnología descentralizada a los usuarios convencionales sigue siendo un desafío debido a factores como la complejidad de la tecnología, una curva de aprendizaje pronunciada y la falta de "aplicaciones asesinas". La mayoría de las soluciones buscan reducir las barreras de entrada, alentando a los usuarios de la Web2 a ingresar al espacio Web3 a través de nuevos productos y servicios. En este proceso, el verdadero desafío a menudo no radica en el desarrollo tecnológico, sino en la adquisición, conversión y retención de usuarios tradicionales.
Sidekick toma un enfoque diferente, interactuando activamente con el tráfico existente. En lugar de depender únicamente de la adquisición de nuevos usuarios, Sidekick aprovecha las características descentralizadas de las criptomonedas para satisfacer las necesidades específicas de los usuarios y resolver puntos críticos particulares, lo que resulta en productos que realmente se alinean con las demandas del mercado.
Con este objetivo en mente, Sidekick se centra en los mercados de juegos e interacción social de billones de dólares, especialmente en el campo de los compañeros de juego en rápido crecimiento. Al integrar la cripto en las experiencias tradicionales de compañeros de juego, Sidekick abre nuevas oportunidades de crecimiento para jugadores y creadores, con el objetivo de remodelar y mejorar el ecosistema global de juegos.
Sidekick es una plataforma de juegos y redes sociales basada en blockchain que conecta a los usuarios con jugadores profesionales, talentos creativos y socios afiliados en Discord, Telegram y X (anteriormente Twitter). Ofrece una forma divertida de jugar, chatear y aprender juntos.
Fuente: Sidekick
El escenario principal de la aplicación principal de Sidekick es la socialización en los juegos. Su ecosistema tiene tres roles principales: usuarios, creadores (compañeros) y socios afiliados.
Los jugadores son el público objetivo de Sidekick, aunque su alcance es más amplio. Esta plataforma permite a los usuarios buscar compañeros de juego, aprender nuevas estrategias de juego, mejorar sus habilidades o simplemente hacer nuevos amigos. Sidekick ofrece una experiencia de juego de mayor calidad para satisfacer las necesidades de entretenimiento de los usuarios, proporcionando servicios más diversos y personalizados.
Sidekick apoya a los creadores en la monetización de sus conocimientos y habilidades. Cualquier persona que quiera compartir sus habilidades, recursos y creatividad puede convertirse en un creador en la plataforma. En el núcleo de Sidekick, los creadores pueden ser compañeros profesionales de juegos que guían a los jugadores o expertos en un campo específico que comparten conocimientos e ideas con los usuarios. Esta diversidad de roles ofrece a los usuarios de Sidekick un soporte más completo en diferentes áreas de interés.
En Sidekick, los socios afiliados se refieren a administradores o moderadores de servidores de Discord, grupos de Telegram y otros grupos de redes sociales. Al integrar Sidekick Bot en sus grupos, pueden expandir su influencia y convertir el tráfico privado en ingresos, lo que permite una fácil monetización.
Hasta ahora, Sidekick ha reunido más de 980,000 socios afiliados, principalmente de plataformas sociales en línea como Trovo, Tom’s Lounge, I Love You y Hot Cafe.
Fundada en 2022, el equipo principal de Sidekick posee una amplia experiencia y recursos en juegos. La información pública muestra que Jonny, co-fundador de Sidekick, es un jugador experimentado y profesional de la industria, habiendo ganado el campeonato de la liga LOL del Reino Unido en 2014 y 2015, y fundado SideQuest Meta en 2020. El socio D.F es co-fundador de Trovo.live, propietario de la red de transmisión Wings, y jefe de operaciones de la PUBG Championship League.
La sólida capacidad del equipo y las innovadoras soluciones de proyectos también le han valido a Sidekick el reconocimiento y el apoyo de Binance Labs. A finales de agosto, Sidekick fue seleccionado con éxito como uno de los proyectos ganadores de la 7ª temporada de BNBChain MVB (Most Valuable Builder) y recibió una inversión de Binance Labs (cantidad específica no revelada). Además, Sidekick recibió apoyo del paquete Launch-as-a-Service (LaaS) de BNB Chain, que cubre infraestructura, seguridad, gestión de fondos, crecimiento empresarial y marketing, valorado en hasta USD 300,000. En septiembre, Sidekick volvió a ser reconocido con el título de "Estrella en ascenso" en los premios Catalyst del ecosistema BNBChain de este año.
Además, Sidekick ha recibido el apoyo exclusivo de Trovo.live. Como la plataforma de transmisión más grande de Europa del Este, Trovo.live cuenta con más de 1 millón de creadores de contenido y 23 millones de usuarios registrados. Con su estrecha cooperación, Sidekick puede ofrecer servicios de acompañamiento a los jugadores y fomentar que los jugadores casuales se conviertan en jugadores profesionales de deportes electrónicos, brindando a los creadores de contenido más recursos y apoyo para materializar una nueva fuente de ingresos al monetizar sus habilidades.
Sidekick ha integrado servicios de bot de juego compañero directamente en Discord y planea lanzar una versión de Telegram pronto.
Para los usuarios regulares, pedir un servicio de compañía de juegos es sencillo y funciona de la siguiente manera:
1) Únete al servidor Sidekick con tu cuenta de Discord. En la caja de mensajes, escribe “/orden,” elige una categoría y presiona Enter.
2) Revisa tus mensajes privados de Sidekick, selecciona un compañero que te interese y escribe "Ir".
3) Recibirás un enlace; sigue los pasos para pagar a través de Binance o moneda fiduciaria. Una vez que el pago esté completo, se te invitará a un chat privado para discutir los detalles.
Fuente: Sidekick
Para los creadores, solicitar ser un compañero en Sidekick es igual de simple. Los pasos son los siguientes:
1) Únete al servidor Sidekick con tu cuenta de Discord.
2) Completa los pasos de verificación necesarios.
3) Una vez verificado, aparecerá un nuevo canal 'Bot-commands' en el servidor. Escribe '/profile' y envíalo, luego haz clic en 'Ir al perfil' para abrir la aplicación web y completar el registro.
4) Para los inicios de sesión por primera vez, serás redirigido a una página de verificación de Discord, que es necesaria para que Sidekick cree una billetera descentralizada y vincule tu cuenta de Discord a tu perfil personal.
5) Después de la verificación, tu página de registro aparecerá en la WebApp. Completa tu perfil ingresando tus datos personales.
Fuente: Sidekick
6) Los creadores luego configuran sus servicios.
7) Después de crear el servicio, un coordinador oficial debe aprobarlo. Una vez aprobado, el servicio será visible en Discord, lo que permitirá a los usuarios encontrarlo escribiendo "/find" y el nombre del creador en el canal "Bot-commands" del servidor Sidekick.
Los socios afiliados en Sidekick pueden acceder a muchas oportunidades y posibilidades de crecimiento.
El equipo de Sidekick cree que los sectores de juegos tradicionales y Web3 enfrentan un aumento en los costos de desarrollo y distribución. Los socios afiliados pueden apoyar eficazmente la creación de contenido y las conexiones sociales, llegando a grupos de usuarios privados y vinculando todo el ecosistema de juegos y sociales.
Sin embargo, según las interacciones recientes, el equipo ha identificado dos desafíos principales enfrentados por los socios afiliados:
En respuesta, Sidekick ha desarrollado soluciones para socios afiliados centrados en dos áreas. En primer lugar, están trabajando en la monetización con características como el reparto de ingresos, servicios de custodia y herramientas de compartición. En segundo lugar, tienen como objetivo ofrecer servicios impulsados por AI. Si bien se ha logrado un progreso significativo en la monetización, los servicios de AI se desarrollarán a medida que avance la tecnología.
Si eres administrador o moderador de un grupo de Discord, Telegram u otra red social, simplemente necesitas instalar el bot de Sidekick en tu grupo y colaborar con el equipo para convertirte en socio afiliado. Los pasos son los siguientes:
1) Inicie sesión en Panel de Afiliadoscon tu cuenta de Discord. El equipo creará una billetera para ti, mostrando el saldo de la billetera, la dirección y la clave privada.
Fuente: Sidekick
2) Agregar el Bot compañeroa su servidor, asegurándose de que la casilla de “Administrador” esté marcada.
3) Enviar el formulario de solicitud de afiliación de socios. El equipo se pondrá en contacto contigo a través de Discord para actualizarte sobre el progreso de tu solicitud.
Actualmente, los socios afiliados reciben recompensas básicas basadas en el tamaño de su comunidad y pueden compartir en un fondo de bonificación de $1 millón al completar sesiones y responder rápidamente. Además, Sidekick ofrece un programa de reparto de ingresos, donde cada socio afiliado recibe un porcentaje de los ingresos de cada transacción exitosa iniciada dentro de su comunidad.
Para atraer a más creadores y socios afiliados, Sidekick continúa lanzando programas de incentivos. Más allá del bote de premios de $1 millón mencionado anteriormente, Sidekick ha lanzado un programa de incentivos para creadores donde los creadores seleccionados pueden ganar hasta $1,600 en bonos mensuales, fomentando sus contribuciones a la comunidad de jugadores y al ecosistema en general.
Con un enfoque en apoyar las necesidades de los jugadores, ofrecer oportunidades significativas para los creadores, y construir la influencia y los recursos de los socios afiliados, Sidekick tiene como objetivo crear un ecosistema vibrante que impulse un ciclo de crecimiento positivo. Los ingresos generados a partir del valor real del usuario, como comisiones, tarifas de suscripción y monetización de anuncios, forman la estructura subyacente que respalda el desarrollo y la expansión de Sidekick.
En su libro blanco, Sidekick divide su economía de tokens en tres niveles: ingresos fundamentales, mercado interno y mercado externo.
Ingresos Fundamentales: Este primer nivel se basa en los ingresos operativos generados por el ecosistema de la comunidad.
Mercado interno: El segundo nivel implica la circulación de tokens en cadena. Sidekick planea introducir "tokens organizativos" para representar los ingresos y el potencial de monetización de comunidades en línea como los servidores de Discord. Una solución L2 dentro de un ecosistema L1 apoyará las operaciones, el comercio, el staking y más de estos tokens.
Mercado Externo: Una vez que los tokens sean emitidos, serán negociados públicamente en mercados externos a través de P2P, intercambios descentralizados (DEXs) e intercambios centralizados (CEXs), formando el tercer nivel de la economía de tokens.
El equipo visualiza que una sólida base de ingresos operativos respaldará las actividades del mercado interno, como aumentar el Total Value Locked (TVL) en cadena. Esto puede impulsar el crecimiento del precio del token, atrayendo a más usuarios y creando un ciclo virtuoso que eleve el valor general del ecosistema de la plataforma.
Siguiendo su modelo de economía de tokens de tres capas, Sidekick ha delineado un plan dividido en tres fases.
Actualmente, Sidekick está en la Fase 1. A finales de mayo, Sidekick lanzó una beta cerrada de su WebApp, con un mercado oficial listo para entrar en funcionamiento pronto.
Para profundizar las conexiones entre los usuarios y los creadores, el equipo ha lanzado una aplicación basada en Telegram, SideFans, que permite a los usuarios convertir su apoyo a los creadores en un valor digital real, abriendo una nueva era de participación de los fans.
Fuente: SideFans
SideFans Temporada 2 se lanzó a fines de agosto. Los usuarios pueden ganar diamantes según su fecha de registro en Telegram, tareas completadas e invitaciones de amigos. Según la información oficial, los diamantes son la clave; el apoyo del usuario desbloqueará recompensas adicionales en el futuro. Un ranking interno en SideFans indica que los usuarios de la Temporada 2 ya superaron los 12 millones.
Sidekick integra la tecnología cripto de forma perfecta en el mercado de compañeros de juegos, estableciendo un ecosistema que reúne a usuarios, compañeros y socios afiliados. Esta plataforma aborda las diversas y personalizadas necesidades de los usuarios y brinda a los creadores nuevas oportunidades para monetizar sus habilidades y recursos comunitarios, promoviendo el crecimiento de la economía de intercambio de creadores.
Con una sólida base de usuarios respaldada por un mercado de juegos de billones de dólares y más de 3 mil millones de jugadores, la principal fortaleza de Sidekick radica en su amplio respaldo de tráfico. La clave de su éxito radica en la creación de productos cripto accesibles y en la promoción activa del modelo de economía de creadores, esencial para el crecimiento y desarrollo sostenible del ecosistema de Sidekick.
Durante la última década, el campo de la cripto ha avanzado significativamente, con la maduración de la tecnología y la mayor practicidad de las aplicaciones. Sin embargo, llevar la tecnología descentralizada a los usuarios convencionales sigue siendo un desafío debido a factores como la complejidad de la tecnología, una curva de aprendizaje pronunciada y la falta de "aplicaciones asesinas". La mayoría de las soluciones buscan reducir las barreras de entrada, alentando a los usuarios de la Web2 a ingresar al espacio Web3 a través de nuevos productos y servicios. En este proceso, el verdadero desafío a menudo no radica en el desarrollo tecnológico, sino en la adquisición, conversión y retención de usuarios tradicionales.
Sidekick toma un enfoque diferente, interactuando activamente con el tráfico existente. En lugar de depender únicamente de la adquisición de nuevos usuarios, Sidekick aprovecha las características descentralizadas de las criptomonedas para satisfacer las necesidades específicas de los usuarios y resolver puntos críticos particulares, lo que resulta en productos que realmente se alinean con las demandas del mercado.
Con este objetivo en mente, Sidekick se centra en los mercados de juegos e interacción social de billones de dólares, especialmente en el campo de los compañeros de juego en rápido crecimiento. Al integrar la cripto en las experiencias tradicionales de compañeros de juego, Sidekick abre nuevas oportunidades de crecimiento para jugadores y creadores, con el objetivo de remodelar y mejorar el ecosistema global de juegos.
Sidekick es una plataforma de juegos y redes sociales basada en blockchain que conecta a los usuarios con jugadores profesionales, talentos creativos y socios afiliados en Discord, Telegram y X (anteriormente Twitter). Ofrece una forma divertida de jugar, chatear y aprender juntos.
Fuente: Sidekick
El escenario principal de la aplicación principal de Sidekick es la socialización en los juegos. Su ecosistema tiene tres roles principales: usuarios, creadores (compañeros) y socios afiliados.
Los jugadores son el público objetivo de Sidekick, aunque su alcance es más amplio. Esta plataforma permite a los usuarios buscar compañeros de juego, aprender nuevas estrategias de juego, mejorar sus habilidades o simplemente hacer nuevos amigos. Sidekick ofrece una experiencia de juego de mayor calidad para satisfacer las necesidades de entretenimiento de los usuarios, proporcionando servicios más diversos y personalizados.
Sidekick apoya a los creadores en la monetización de sus conocimientos y habilidades. Cualquier persona que quiera compartir sus habilidades, recursos y creatividad puede convertirse en un creador en la plataforma. En el núcleo de Sidekick, los creadores pueden ser compañeros profesionales de juegos que guían a los jugadores o expertos en un campo específico que comparten conocimientos e ideas con los usuarios. Esta diversidad de roles ofrece a los usuarios de Sidekick un soporte más completo en diferentes áreas de interés.
En Sidekick, los socios afiliados se refieren a administradores o moderadores de servidores de Discord, grupos de Telegram y otros grupos de redes sociales. Al integrar Sidekick Bot en sus grupos, pueden expandir su influencia y convertir el tráfico privado en ingresos, lo que permite una fácil monetización.
Hasta ahora, Sidekick ha reunido más de 980,000 socios afiliados, principalmente de plataformas sociales en línea como Trovo, Tom’s Lounge, I Love You y Hot Cafe.
Fundada en 2022, el equipo principal de Sidekick posee una amplia experiencia y recursos en juegos. La información pública muestra que Jonny, co-fundador de Sidekick, es un jugador experimentado y profesional de la industria, habiendo ganado el campeonato de la liga LOL del Reino Unido en 2014 y 2015, y fundado SideQuest Meta en 2020. El socio D.F es co-fundador de Trovo.live, propietario de la red de transmisión Wings, y jefe de operaciones de la PUBG Championship League.
La sólida capacidad del equipo y las innovadoras soluciones de proyectos también le han valido a Sidekick el reconocimiento y el apoyo de Binance Labs. A finales de agosto, Sidekick fue seleccionado con éxito como uno de los proyectos ganadores de la 7ª temporada de BNBChain MVB (Most Valuable Builder) y recibió una inversión de Binance Labs (cantidad específica no revelada). Además, Sidekick recibió apoyo del paquete Launch-as-a-Service (LaaS) de BNB Chain, que cubre infraestructura, seguridad, gestión de fondos, crecimiento empresarial y marketing, valorado en hasta USD 300,000. En septiembre, Sidekick volvió a ser reconocido con el título de "Estrella en ascenso" en los premios Catalyst del ecosistema BNBChain de este año.
Además, Sidekick ha recibido el apoyo exclusivo de Trovo.live. Como la plataforma de transmisión más grande de Europa del Este, Trovo.live cuenta con más de 1 millón de creadores de contenido y 23 millones de usuarios registrados. Con su estrecha cooperación, Sidekick puede ofrecer servicios de acompañamiento a los jugadores y fomentar que los jugadores casuales se conviertan en jugadores profesionales de deportes electrónicos, brindando a los creadores de contenido más recursos y apoyo para materializar una nueva fuente de ingresos al monetizar sus habilidades.
Sidekick ha integrado servicios de bot de juego compañero directamente en Discord y planea lanzar una versión de Telegram pronto.
Para los usuarios regulares, pedir un servicio de compañía de juegos es sencillo y funciona de la siguiente manera:
1) Únete al servidor Sidekick con tu cuenta de Discord. En la caja de mensajes, escribe “/orden,” elige una categoría y presiona Enter.
2) Revisa tus mensajes privados de Sidekick, selecciona un compañero que te interese y escribe "Ir".
3) Recibirás un enlace; sigue los pasos para pagar a través de Binance o moneda fiduciaria. Una vez que el pago esté completo, se te invitará a un chat privado para discutir los detalles.
Fuente: Sidekick
Para los creadores, solicitar ser un compañero en Sidekick es igual de simple. Los pasos son los siguientes:
1) Únete al servidor Sidekick con tu cuenta de Discord.
2) Completa los pasos de verificación necesarios.
3) Una vez verificado, aparecerá un nuevo canal 'Bot-commands' en el servidor. Escribe '/profile' y envíalo, luego haz clic en 'Ir al perfil' para abrir la aplicación web y completar el registro.
4) Para los inicios de sesión por primera vez, serás redirigido a una página de verificación de Discord, que es necesaria para que Sidekick cree una billetera descentralizada y vincule tu cuenta de Discord a tu perfil personal.
5) Después de la verificación, tu página de registro aparecerá en la WebApp. Completa tu perfil ingresando tus datos personales.
Fuente: Sidekick
6) Los creadores luego configuran sus servicios.
7) Después de crear el servicio, un coordinador oficial debe aprobarlo. Una vez aprobado, el servicio será visible en Discord, lo que permitirá a los usuarios encontrarlo escribiendo "/find" y el nombre del creador en el canal "Bot-commands" del servidor Sidekick.
Los socios afiliados en Sidekick pueden acceder a muchas oportunidades y posibilidades de crecimiento.
El equipo de Sidekick cree que los sectores de juegos tradicionales y Web3 enfrentan un aumento en los costos de desarrollo y distribución. Los socios afiliados pueden apoyar eficazmente la creación de contenido y las conexiones sociales, llegando a grupos de usuarios privados y vinculando todo el ecosistema de juegos y sociales.
Sin embargo, según las interacciones recientes, el equipo ha identificado dos desafíos principales enfrentados por los socios afiliados:
En respuesta, Sidekick ha desarrollado soluciones para socios afiliados centrados en dos áreas. En primer lugar, están trabajando en la monetización con características como el reparto de ingresos, servicios de custodia y herramientas de compartición. En segundo lugar, tienen como objetivo ofrecer servicios impulsados por AI. Si bien se ha logrado un progreso significativo en la monetización, los servicios de AI se desarrollarán a medida que avance la tecnología.
Si eres administrador o moderador de un grupo de Discord, Telegram u otra red social, simplemente necesitas instalar el bot de Sidekick en tu grupo y colaborar con el equipo para convertirte en socio afiliado. Los pasos son los siguientes:
1) Inicie sesión en Panel de Afiliadoscon tu cuenta de Discord. El equipo creará una billetera para ti, mostrando el saldo de la billetera, la dirección y la clave privada.
Fuente: Sidekick
2) Agregar el Bot compañeroa su servidor, asegurándose de que la casilla de “Administrador” esté marcada.
3) Enviar el formulario de solicitud de afiliación de socios. El equipo se pondrá en contacto contigo a través de Discord para actualizarte sobre el progreso de tu solicitud.
Actualmente, los socios afiliados reciben recompensas básicas basadas en el tamaño de su comunidad y pueden compartir en un fondo de bonificación de $1 millón al completar sesiones y responder rápidamente. Además, Sidekick ofrece un programa de reparto de ingresos, donde cada socio afiliado recibe un porcentaje de los ingresos de cada transacción exitosa iniciada dentro de su comunidad.
Para atraer a más creadores y socios afiliados, Sidekick continúa lanzando programas de incentivos. Más allá del bote de premios de $1 millón mencionado anteriormente, Sidekick ha lanzado un programa de incentivos para creadores donde los creadores seleccionados pueden ganar hasta $1,600 en bonos mensuales, fomentando sus contribuciones a la comunidad de jugadores y al ecosistema en general.
Con un enfoque en apoyar las necesidades de los jugadores, ofrecer oportunidades significativas para los creadores, y construir la influencia y los recursos de los socios afiliados, Sidekick tiene como objetivo crear un ecosistema vibrante que impulse un ciclo de crecimiento positivo. Los ingresos generados a partir del valor real del usuario, como comisiones, tarifas de suscripción y monetización de anuncios, forman la estructura subyacente que respalda el desarrollo y la expansión de Sidekick.
En su libro blanco, Sidekick divide su economía de tokens en tres niveles: ingresos fundamentales, mercado interno y mercado externo.
Ingresos Fundamentales: Este primer nivel se basa en los ingresos operativos generados por el ecosistema de la comunidad.
Mercado interno: El segundo nivel implica la circulación de tokens en cadena. Sidekick planea introducir "tokens organizativos" para representar los ingresos y el potencial de monetización de comunidades en línea como los servidores de Discord. Una solución L2 dentro de un ecosistema L1 apoyará las operaciones, el comercio, el staking y más de estos tokens.
Mercado Externo: Una vez que los tokens sean emitidos, serán negociados públicamente en mercados externos a través de P2P, intercambios descentralizados (DEXs) e intercambios centralizados (CEXs), formando el tercer nivel de la economía de tokens.
El equipo visualiza que una sólida base de ingresos operativos respaldará las actividades del mercado interno, como aumentar el Total Value Locked (TVL) en cadena. Esto puede impulsar el crecimiento del precio del token, atrayendo a más usuarios y creando un ciclo virtuoso que eleve el valor general del ecosistema de la plataforma.
Siguiendo su modelo de economía de tokens de tres capas, Sidekick ha delineado un plan dividido en tres fases.
Actualmente, Sidekick está en la Fase 1. A finales de mayo, Sidekick lanzó una beta cerrada de su WebApp, con un mercado oficial listo para entrar en funcionamiento pronto.
Para profundizar las conexiones entre los usuarios y los creadores, el equipo ha lanzado una aplicación basada en Telegram, SideFans, que permite a los usuarios convertir su apoyo a los creadores en un valor digital real, abriendo una nueva era de participación de los fans.
Fuente: SideFans
SideFans Temporada 2 se lanzó a fines de agosto. Los usuarios pueden ganar diamantes según su fecha de registro en Telegram, tareas completadas e invitaciones de amigos. Según la información oficial, los diamantes son la clave; el apoyo del usuario desbloqueará recompensas adicionales en el futuro. Un ranking interno en SideFans indica que los usuarios de la Temporada 2 ya superaron los 12 millones.
Sidekick integra la tecnología cripto de forma perfecta en el mercado de compañeros de juegos, estableciendo un ecosistema que reúne a usuarios, compañeros y socios afiliados. Esta plataforma aborda las diversas y personalizadas necesidades de los usuarios y brinda a los creadores nuevas oportunidades para monetizar sus habilidades y recursos comunitarios, promoviendo el crecimiento de la economía de intercambio de creadores.
Con una sólida base de usuarios respaldada por un mercado de juegos de billones de dólares y más de 3 mil millones de jugadores, la principal fortaleza de Sidekick radica en su amplio respaldo de tráfico. La clave de su éxito radica en la creación de productos cripto accesibles y en la promoción activa del modelo de economía de creadores, esencial para el crecimiento y desarrollo sostenible del ecosistema de Sidekick.